Le chemin étape par étape

René à l’arrivée en France, le 24 Octobre 2009 à Apach, non loin de Perl (D) et Schengen (L).

Et René au départ (4 Août 2009) ; comparez…

Départ le 5 Août au matin de Zittau Retour à la page d’accueil

Journée

Distance parcourue

Distance

Point d’arrivée

Hébergement

Temps

Remarques particulières

dans la journée

Totale

24 - 10

13 km

1004, 1 km

Perl, à la frontière

Plutôt beau, mais un vent froid

Dernière étape ! C’est terminé ! Merci à celles et ceux qui m’ont accompagné le long de cette dernière étape, à savoir la famille Meyer du Saarwaldverein de Riegelsberg , les 7 collègues et leurs conjoints du lycée Poncelet (St-Avold) qui ont témoigné de leur amitié à cette occasion. Jolie promenade dans le Saargau le long du chemin de St-Jacques reliant Trèves à Le Puy-en-Velay, qui reprend une ancienne voie romaine. Ausone vous salue bien ! Belle halte à l’épicerie – café de Borg où nous avons été très bien accueillis. Nous avons fêté la fin de la randonnée autour d’un verre de Riesling de Perl au Greveldinger Hôtel.

23 - 10

8km

991, 1 km

Sinz

Hôtel

Pluie ou grisaille

Chemin agréable le long d’une ancienne route romaine. J’ai salué les légions. Demain, la dernière étape jusque Perl !

22 - 10

7, 5 km

983, 1 km

Merzkirchen

Gîte d’étape

Gris et pluvieux, quelques éclaircies l’après-midi

Une dure montée au départ ; j’ai rencontré sur le chemin, à présent chemin de St-Jacques de Compostelle, deux dames qui vont de Koblenz à Perl (mais lorsqu’elles disent faire 30km par jour et arriver ce soir à Perl, je les retrouve en fait dans le même gîte d’étape que moi, et dans les kilomètres annoncés, elles comptent également les kilomètres faits en bus …

21 - 10

12,5 km

975, 6 km

Saarburg

Hôtel

Très beau, même chaud

J’ai pris le train jusqu’à Kanzem (au sud de Konz), puis une très belle balade le long des vignes sur le Saar-Riesling Weg, qui porte bien son nom. J’ai goûté le Riesling du coin ce soir ; tout à fait honorable.

20 – 10

0 km

960, 1 km

Trier (Trèves)

Hôtel

Très belle journée

Journée de repos à Trèves, l’impériale ! J’en ai profité pour visiter la maison de Karl Marx, et manger ensuite une bonne pâtisserie dans la Karl Marx Strasse.

19 – 10

9, 5 km

960 , 1 km

Trier (Trèves)

Hôtel

Très gris et froid le matin, puis très beau

Un très beau chemin en balcon au dessus de la Moselle, souvent dans une forêt de châtaigniers, mais avec parfois des pentes très rudes. De magnifiques vues sur la ville de Trèves lorsque le soleil est enfin apparu.

18 - 10

11, 8 km

950, 6 km

Trier-Ehrang (banlieue de Trèves)

Hôtel

Le temps s’est bien amélioré.

De très belles vues sur la rive est de la Moselle (vers Schweich notamment). Le chemin est mal balisé, sauf à la fin lorsque je rejoins le (un) chemin de Saint-Jacques de Compostelle le long de la Moselle.

17 – 10

11, 7 km

938, 8 km

Naurath ( Eifel)

Hôtel (dans une brasserie !)

Très pluvieux, de rares éclaircies

Le chemin est exceptionnel, le long de sources volcaniques (signe annonciateur d’éruptions volcaniques prochaines, en temps géologique bien-sûr)

16 – 10

17, 1 km

927, 1 km

Dreis (20 - 30 km au Nord-Est de Trèves – Trier)

Hôtel (Wittlich)

Grisaille et vent froid

Très joli. Le chemin est bien balisé le long de la vallée de la Salm. Aujourd’hui, et c’est rare, je n’ai eu que des sentiers (pas de macadam), et des sentiers en balcon au dessus de la vallée. Je n’imaginais pas que c’était si beau ! Mais les hôtels étaient pleins à Dreis (fêtes du vin le long de la Moselle oblige) ; j’ai du commander un taxi pour aller à Wittlich et trouver un hôtel (4 étoiles!) . Demain je reprendrais le taxi pour Dreis…

15 – 10

10 km

910 km

Kloster (couvent) Himmelrod

Hôtel du couvent

Très agréable

Un chemin mal balisé, mais très romantique. J’ai pu faire une sieste au soleil. Je loge à l’hôtel du couvent (très 18°, mais heureusement avec un confort 20° !)

14 – 10

17, 7km

900 km

Manderscheid

Hôtel

Très beau, et froid.

Une très belle ballade, en particulier le long des « Maare » de l’Eifel (lacs volcaniques, quasiment des cercles parfaits !, et d’un beau bleu) Les paysages sont magnifiques. J’ai salué deux chats dans un pré et des cyclistes sur le chemin. Trier est presque en vue, et j’ai déjà vu au loin la crête du Hunsrück. Le cheval sent l’écurie !

13 – 10

8, 9km

882, 3 km

Darscheid (Vulkaneifel – Eifel volcanique)

Hôtel

Beau, surtout le matin.

J’ai dû attendre 14h pour l’ouverture de la poste et récupérer les dernières cartes du trajet en poste restante. Aussi, n’ai-je pu aller aussi loin que voulu. J’ai croisé des pélerins, portant une croix sans doute bien lourde. Je suis en ce moment sur le Karl Kaufmannweg (de Koblenz à Trier – il reste 84km pour atteindre Trèves) J’arriverai donc à temps pour terminer la randonnée Samedi 24 Octobre (de Sinz à Perl à la frontière) .

12 - 10

13, 5km

873, 4 km

Kelberg (dans l’Eifel, au Nord-Est de Daun)

Hôtel

Venteux et froid le matin, puis de belles éclaircies.

L’Eifel est magnifique en cette saison ; et lorsque le soleil est là, c’est le paradis du randonneur !

11 – 10

20, 1km

859, 9 km

Adenau

Hôtel

Gris, pluvieux.

La nuit a été débridée à Altenahr ! beaucoup de Hollandais (et de Hollandaises) à la fête du vin, dansant sur les tables, vidant les bouteilles. Le carnaval quoi … La journée a été plus tranquille, j’ai remonté la vallée de l’Ahr. Adenau est situé non loin du Nurburgring . Les chaussures ont bien tenu.

10 – 10

11, 2 km

839, 8 km

Altenahr

Ferienwohnung

Beau avec quelques averses cependant

J’ai pris le train jusqu’à Rech ; des wagons supplémentaires remplis de joyeux randonneurs de la Ruhr, de Koblenz et de Hollande (le vin rouge n’y était pas pour rien !) puis j’ai pris le « Rotweinweg », et je n’étais pas le seul ! Quelques milliers de personnes ont eu la même idée aujourd’hui. Il fallait souvent attendre son tour pour les passages délicats. De belles vues le long du chemin et des vignerons qui présentaient leur production (du vin rouge bien- sûr, spécialité de la région viticole la plus septentrionale pour le vin rouge) que j’ai parfois goûté (pourquoi refuser ce qui est offert si gentiment ?) . Fête du vin à Mayschoss. Les chaussures neuves conviennent.

9 - 10

9, 5 km

828, 6 km

Bad Neuenahr

Hôtel

Très beau

Une très belle matinée ; le chemin le long du Rhin est bien balisé et très agréable. Puis j’ai pris le bac à Remagen, le train jusque Bad Neuenahr ; je voulais aller à Ahrweiler, mais les hôtels y sont pleins à craquer, fête du vin oblige ! J’en ai profité pour acheter une nouvelle paire de chaussures, car les anciennes sont usées jusqu’à la corde …

8 - 10

21, 5km

819, 1 km

Linz, au bord du Rhin

Hôtel

Gris, pas de pluie

J’ai traversé le Vorderwesterwald , une région méconnue, mais très jolie. J’ai eu parfois de très belles vues sur le chemin ; mais le chemin est très dur, mal ou pas balisé, je me suis perdu et j’ai dû faire 4km de plus (non comptabilisés). L’hôtel est le bienvenu !

7 – 10

9, 5 km

797, 6 km

Fernthal (au Sud de Neustadt/Wied)

Hôtel

Temps chaud, lourd, souvent du soleil !

De nouveau Liège-Bastogne-Liège ! Bref, un chemin souvent dur et fatigant, assez difficile du point de vue planimétrique (heureusement que le balisage était souvent correct !). De belles vues. J’ai l’impression de quitter le pays de la bière pour le pays du vin.

6 – 10

15, 4km

788, 1 km

Oberlahr (à l’Est de Neustadt/Wied)

Hôtel

Correct au départ, puis la rincée !

J’ai enfin pu récupérer mes cartes à 10h 45, ouf ! Le chemin est bien balisé, très direct. En ce moment, je cherche toujours un hôtel le soir, car le sol est bien mouillé et les nuits sont fraîches.

5 –10

0 km

772, 7 km

Altenkirchen (Westerwald)

Hôtel

Gris et pluvieux

J’ai du rester à Altenkirchen ; toujours des problèmes de poste restante ! le courrier a été expédié par Chronopost, il devait être à disposition lundi, et me voici de nouveau à attendre ! bravo la poste ! En attendant, je profite du sauna de l’hôtel.

4- 10

8,2 km

772, 7 km

Altenkirchen (Westerwald)

Hôtel

Gris et pluvieux

Etape tranquille jusqu’à Altenkirchen ; le chemin est plutôt bien balisé, cela change de hier ! J’ai dû faire 3 km de plus pour trouver un hôtel ; il n’y en a plus aucun dans le centre ville.

3 – 10

15, 6 km

764, 5km

Marienthal, lieu de pèlerinage renommé du Westerwald (à l’Est de Altenkirchen

Hôtel

Froid le matin, plus doux dans la journée, mais gris

Une étape tourmentée, du style Liège – Bastogne – Liège !!! le chemin ne cesse de faire des zigs et des zags, les montées et descentes se suivent sans repos, le balisage est très défaillant, surtout aux carrefours bien sûr, le chemin se perd parfois (j’ai dû traverser une forêt en pente pour retrouver un chemin correct). Me voici à présent dans le Rheinland-Pfalz (Rhénanie-Palatinat)

2 – 10

11, 3 km

748, 9 km

Mittelhof

Tente

Gris, un peu de pluie et quelques éclaircies

J’ai pris le train pour Betzdorf (le temps est à la pluie, et le trajet, en milieu urbain, ne me tente pas), puis je reprends le chemin. Je suis à présent dans le Westerwald.

1 – 10

13, 9 km

737, 6 km

Siegen

Hôtel

Pluie et grisaille

Belle étape facile. Le balisage est excellent, y compris, ce qui est rare, dans les zones urbaines. Le Siegerland est un pays de plateaux, forestier, aux vallées profondément incisées et fortement urbanisées.

30 – 09

11 , 6 km

723, 7 km

Deuz

Hôtel

Pluie le matin, puis très gris.

Le chemin est très très bien balisé. Le relief est très « énergique » ! des dénivelés importants et de fortes pentes. Les maisons sont blanches et les toits noirs (ardoise).

29 - 09

16, 2 km

712, 1 km

Jagdberg (au Sud Ouest de Bad Laasphe et à l’Est de Siegen)

Tente

Gris, puis de la pluie

De très jolis sentiers, malheureusement le temps était un peu trop gris pour faire de belles photos. Je suis entré dans le Land Nordrhein-Wesphalen et le Kreis de Siegen. Beaucoup de forêts, et je campe non loin des sources de la Lahn et de la Lieser.

28 – 09

0 km

695,9 km

Bad Laasphe (à l’Ouest de Biedenkopf et Marburg)

Hôtel

Journée de repos à Bad Laasphe, que j’ai rejoint en train. J’ai quitté le bassin de la Weser pour celui du Rhin.

27 - 09

16,6 km

695, 9 km

Münchhausen

Hôtel

Très, très beau

J’ai commencé par un joli vallon ce matin, puis j’ai marché 12km en bonne compagnie d’un groupe de promeneurs (très organisés ! le ravitaillement les attendait à l’arrivée, et j’ai eu droit à une bonne bière)

26 – 09

13, 9 km

679, 3km

2km à l’Est de Rosenthal (à l’Ouest de Gemünden)

Tente

Beau

J’ai en fait cherché une carte à Gemünden (pour le chemin entre Marburg et Biedenkopf, elle n’est toujours pas paru) Il y a énormément de champignons (et des cèpes !) le long du chemin.

25 – 09

16, 4 km

665, 4 km

Winterscheid (20 km au Nord-Est de Marburg)

Tente

Beau

D’abord de la plaine, puis des collines, mais surtout beaucoup de forêts.

24 – 09

23 km

649 km

Ziegenhain (dans la commune de Schwalmstadt)

Hôtel

Pluie

Tout d’abord une montée facile, puis tendance descendante, tout cela sous la pluie, sur de grands chemins faciles dans la forêt. Le balisage est très bon.

23 – 09

15, 4 km

626 km

Grebenhagen (Ouest de Bad Hersfeld)

Hôtel

Beau

Un chemin d’abord très monotone, surtout forestier, puis de très belles allées. J’ai trouvé de magnifiques cèpes de Bordeaux sur le chemin, que l’on m’a gentiment préparé ce soir à l’hôtel avec un bon steak ! Il y en avait tellement que j’ai pu d’ailleurs partager ce festin.

22 – 09

13, 8 km

610 , 6 km

1 km au Sud-Ouest du château de Ludwigseck

Tente

Très beau, presque chaud

C’est une journée de début d’automne ; les arbres ne sont plus tout à fait verts et la lumière est plus tamisée. Le chemin a été difficile aujourd’hui : tout d’abord un dénivellé de plus de 300m, des montées très rudes, puis un chemin en mauvais état souvent (boue, broussaille), et un marquage parfois défaillant. Rencontre intéressante avec le Förster Faust (chef forestier).

21 – 09

0 km

596, 8 km

Rotenburg an der Fulda

Hôtel

Beau

Journée de repos aujourd’hui ; j’en ai profité pour visiter la ville et le château ; beaucoup de maisons à colombages !

20 -09

12,5 km

596, 8 km

Rotenburg an der Fulda Le site de la ville : http://www.rotenburg.de/

Hôtel

Correct, même lourd par moments

J’ai été invité ce midi pour le repas dominical, assorti d’un concert (2 violons 1 violoncelle qui ont interprété un Trio de Beethoven) Vielen Dank Ingrid + Mann für den angenehmen Aufenthalt bei Ihnen. Ein schönes Erlebnis für mich !

19 – 09

11,7 km

584, 3 km

Cornberg (au Nord de Bebra)

Tente (an den drei Kreuzen – 412m )

Beau

Un chemin tranquille, malgré des hauts et des bas (beaucoup de collines !) Je suis sur le X9, c’est le Wartburgpfad (entre Marburg et la Wartburg, à côté d’Eisenach). Je campe à côté d’une cabane, malheureusement inutilisable (trop étroite). Le chemin est correctement balisé, mais la boussole est parfois utile.

18 - 09

16,2 km

572, 6 km

Nentershausen (à l’Est de Bebra)

Hôtel

Très agréable, malgré le vent

Etape de transition entre la DDR et la BRD ; j’ai traversé l’ancien rideau de fer (dont il restait à cet endroit la bande roulante) ; je suis passé de la Thuringe à la Hesse, du bassin de la Werra au Hessisches Hugeland (fossé permien).

17 – 09

18,3 km

556, 4 km

Gerstungen (à l’Ouest d’Eisenach, à l’Est de Bebra)

Hôtel

Gris puis beau et chaud l’après-midi

Paysages très variés, descente dans le pays de la Werra. Une très belle journée de balade. Gerstungen était la gare d’entrée de la DDR : « Tränenbahnhof »…

16 - 09

15,7 km

538, 1 km

Förtha ( 10 km au Sud-Ouest d’Eisenach) ; j’ai quitté le Rennsteig (R Weg) pour le Sallmannshausen-Rennsteig (S Weg)

Hôtel

Gris, pluvieux

Temps très humide aujourd’hui, je n’ai pas pu sécher la tente. Alors au lieu de la planter ce soir comme prévu, j’ai fait un petit détour pour trouver un hôtel (conseillé par un forestier à la recherche de ses chiens ; auraient-ils flairé la piste d’un sanglier?). Bon conseil; l’hotelière s’est montrée très aimable et me fait sécher toute la tente ! J’ai quitté le Thüringer Wald (moyenne montagne forestière) pour les pays de la Werra (collines cultivées), et le bassin de l’Elbe pour celui de la Weser (Werra + Fulda).

15 – 09

13, 9 km

522, 4 km

A la Bergwacht (centre de secours) de Ruhla.

Tente dans la forêt

Exécrable ! de la pluie et un brouillard très épais

Pendant toute la journée, on ne voyait pas à 50m, parfois 30m. Seul rayon de soleil : j’ai croisé une jeune randonneuse et nous avons échangé nos adresses sur le chemin et discuté des sacs, du chemin, et de tout ce qui intéresse le randonneur ! Weiter so, Nadine !

14 - 09

11,5 km

508, 5 km

Grenzwiese

Hôtel

Gris de gris, puis de la pluie comme vache qui pisse !

Beaucoup de randonneurs sur le chemin (plus de 30 aujourd’hui !) qui vous abordent parfois avec un : « Wie gehts dir, Kamarad ? ». Des gens toujours très aimables, prêts à remuer ciel et terre pour vous aider.

13 – 09

0 km

497 km

Ebertswiese

Gasthof

Gris, pluie en soirée

Journée de repos ; j’ai vu une belle carrière de diorite. Beaucoup de randonneurs sur le Rennsteig, chemin très facile pour l’instant. Le Rennsteig a d’ailleurs longtemps servi de frontière entre diverses principautés allemandes. Au menu ce soir : Sauerbraten und Klöss (la spécialité de la Thuringe) ; mais la bière ne vaut pas la bière tchèque (avis personnel d’un buveur de bière, bien sûr!)

12 – 09

6, 8 km

497 km

Ebertswiese, au Nord-Est de Schmalkalden, et de Floh-Selingenthal et au Sud-Ouest de Gotha

Gasthof (auberge)

Grisaille, puis très beau.

Une promenade agréable. Je fais halte dans une auberge accueillante (mais pas de chambre individuelle, un dortoir) Beaucoup de randonneurs et de cyclistes y font halte.

11 - 09

14,4 km

490, 2 km

Cote 811 dans le Thüringerwald

Tente dans la forêt

Très gris, puis de belles éclaircies.

Toujours beaucoup de promeneurs sur le chemin. J’ai aidé une randonneuse à rationnaliser son sac ( - de kgs, + de plaisir !) J’ai planté la tente car les cabanes sont inutilisables (la table et les bancs sont toujours trop étroits pour y dormir)

10 – 09

16,1 km

475, 8 km

Oberhof

Foyer des travailleurs : AWO

Gris et doux

Une ambiance sud-vosgienne ; un chemin très agréable, mais des vallées profondes ; et beaucoup de monde qui se balade en ce moment.

9 – 09

0 km

459, 7 km

Schmiedefeld am Rennsteig

Hôtel

Beau

Journée de repos ; j’ai fait un petit tour à Suhl (j’ai besoin d’imperméabilisant et de nouvelles chaussettes !)

8- 09

12, 7 km

459, 7 km

Schmiedefeld am Rennsteig

Hôtel

Très beau et ensoleillé

Pour l’instant, le Rennsteig est un « chemin pour vieilles dames » ; j’ai croisé d’ailleurs beaucoup de retraités aujourd’hui. Le balisage est excellent depuis que je suis sur ce GR.

7- 09

13, 2km

447 km

Neustadt am Rennsteig, à l’est de Meiningen et au nord de Coburg.

Hôtel

Très beau et ensoleillé

J’ai gagné 400m en altitude par de longues rampes régulières ; le chemin est égayé de belles clairières. Une belle journée ! j’arrive au début du fameux Rennsteig, dans le Thüringerwald. Il est, paraît-il, le GR le plus connu d’Allemagne.

6- 09

13,6 km

433, 8 km

Katzhütte (20 km au nord de Coburg)

Hôtel

Beau

Chemin très agréable le long d’un ruisseau ; j’ai fait une sieste très agréable sous un sapin. L’ambiance est celle des vallées vosgiennes. Depuis que j’ai quitté la Saxe et suis entré en Thuringe, le balisage est défaillant, très mauvais même. Cartes et boussole sont à présent indispensables.

5 – 09

19, 3 km

420,2 km

Deesbach

Pension privée

Très gris.

Chemin difficile, sportif même. Dans Deesbach, j’ai descendu la rue la plus pentue d’Allemagne (plus de 22% !) Dans les expressions courantes et la bière on sent l’influence de la Bavière toute proche . Beaucoup de panneaux solaires et d’éoliennes, et ceci depuis le départ de la randonnée à Zittau.

4 – 09

12, 1 km

400, 9 km

Hoheneichen (au sud de Saalfeld, mais 430m plus haut)

Tente

Beau jusqu’à 3h, puis de la pluie

L’ hôtel où je pensais m’arrêter étant fermé, j’ai continué et j’ai planté la tente en pleine forêt sous la pluie battante et je vais m’endormir au son de la pluie !

3 – 09

0 km

388, 8 km

Saalfeld

Hôtel

Gris et frais

Journée de repos à Saalfeld ; je tombe bien : c’est la fête ! un grand chapiteau de 500 places est déjà dressé et plein à craquer ; un concert a eu lieu, pas fameux en fait, mais la bière coule à flots ; certains en sont déjà à 4l (mais ils ne tiennent plus debout, ouille !) Le site de Saalfeld : http://www.saalfeld.de/www/saalfeld/

2 – 09

15,4 km

388,8 km

Saalfeld

Hôtel

Beau

Etape sans histoire jusqu’à Kaulsdorf ; de belles vues sur le plateau. Mais attention à ne pas descendre dans les vallées, les pentes sont rudes ! Arrivé à Kaulsdorf, j’ai pris le train jusque Saalfeld.

1 – 09

15,1 km

373 ,4 km

Lothra

Tente

Trop beau ! très, très chaud

Paysages intéressants, ressemblant aux Ardennes, des vallées très profondes (200m ou plus). J’ai longuement discuté avec un paysan à présent retraité, originaire des Sudètes : « les kholkozes, c’était quand même mieux ! » Pas de bateau, dommage ; les horaires ne correspondaient pas.

31 Août

19,9 km

358, 3 km

Ziegenrück. Son site : http://www.ziegenrueck.de/

Hôtel

Beau

Je suis à présent arrivé dans la belle vallée de la Saale ; demain, je vais essayer de prendre le bateau pour descendre la Saale jusqu’à ???

30 Août

19,3 km

338, 4 km

Schleiz (30 km à l’est de Saalfeld)

Une pension dans une zone industrielle (pas d’hôtel )

Beau

On change de pays : on passe de la Saxe à la Thuringe, le pays devient plus plat ; à présent les maisons sont à colombages, avec des briques rouges.

29 Août

13,3 km

319,1 km

A l’est de Mühltroff

Schutzhütte (cabane).Très belle vue

beau

J’ai enfin les cartes qui me permettent de continuer ; je suis rentré à présent dans le Vogtland, beaucoup plus coloré, varié et contrasté que l’Erzgebirge. Les chemins sont très agréables.

28 Août

0 km

305,8 km

Plauen

Hôtel

J’ai pris le bus pour Plauen afin de trouver des cartes pour continuer mon chemin ; la libraire me les a promis pour demain, je croise les doigts !

27 Août

21,6 km

305, 8 km

Grünbach

Hôtel

Agréable

Fin de l’Erzgebirge, des forêts interminables ; j’ai d’ailleurs dû remettre des promeneurs sur le bon chemin… Je descends vers le Vogtland (et Plauen), le paysage s’éclaircit. Plus l’altitude baisse, et plus les tarifs des hôtels augmentent ! Et mauvaise nouvelle : le courrier (et les cartes) que j’espérais trouver à Oelsnitz part en fait pour je ne sais où ! mais certainement pas là où il le faudrait. Je dois racheter les cartes au fur et à mesure.

26 Août

18, 6 km

284, 2km

Carlsfeld (D) à 30 km au Sud de Zwickau

Hôtel (Gasthof)

Pluie cette nuie. Journée grise, quelques belles vues le matin.

Je me suis levé avec la pluie, j’ai marché jusqu’à une pâtisserie pour prendre mon petit déjeuner ; de très belles vues sur les monts de Bohème, puis une forêt interminable. J’ai dû sécher la tente ce midi. A l’arrivée à Carlsfeld, concert de la Carlsfelderfeuerwehrblaskapelle. Tout à fait honorable ; et de nouveau ce soir concert au restaurant avec une formation plus réduite. Répertoire tchèque.

25 Août

16,7 km

265,6 km

2 km au Sud de Potucky (CZ) en direction de Plauen (D)

Tente (au milieu de la forêt)

Beau

Très belle journée ; le paysage me rappelle ceux du centre du Massif Central (volcans tertiaires notamment) ; j’ai d’ailleurs pu discuter géologie avec une enseignante tchèque qui parlait français. Sur le chemin, beaucoup de gens cherchent des champignons ou cueillent des framboises. A présent, mon chemin va plein Ouest et non plus Sud-Ouest.

24 Août

0 km

248,9 km

Oberwiesenthal (Erzgebirge)

Hôtel

Belle journée pour marcher !

J’ai du rester ici, car je devais prendre de nouvelles cartes en poste restante, mais la poste restante n’est plus ce qu’elle était, et mon courrier est déjà reparti. Bravo ! vais-je réussir à le récupérer ? Que peut faire un randonneur sans cartes ? On va essayer de me les expédier à Oelsnitz (Sud de Plauen), que j’atteindrais à priori en fin de semaine. En attendant, j’en ai profité pour ré-imperméabiliser ma tente.

23 Août

11 km

248,9 km

Oberwiesenthal (D)

Hôtel

Belle journée

De très belles vues sur le chemin ; en arrivant, j’ai eu recours aux services du médecin de garde ( en fait, une oreille bouchée, le problème a été vite réglé), puis j’ai mangé un excellent Apfelstrudel (süssig und kremig…) après m’être promené dans la ville en fête. Le site de la ville : http://oberwiesenthal.de/othal/idx.asp

22 Août

10,8 km

237,9 km

Kovarska (CZ)

Hôtel

Beau

Etape toute forestière sur de petites routes ; j’ai discuté de foot avec un Belge de Gand (Gand a perdu face à Anderlecht), et bu une bonne Pils en arrivant (mais ce n’était pas la première bière pour les nombreux clients du bar où je me suis installé !). Accueil plus amical ici. L’hôtel est énorme, surdimensionné par rapport au village.

21 Août

10,9 km

227,1 km

Jöhstadt

Hôtel (tenu par des hollandais)

Fortes pluies l’après-midi

Haut-fourneau du 18 ° sur le chemin.

20 Août

19,5 km

216,2 Km

Entre Rübenau et Jöhstadt (au Nord de Karlovy Vary, l’ex Karlsbad, au Sud de Chemnitz)

Cabane

Beau

Chemin facile ; de belles vues aujourd’hui. J’ai fait plus que prévu aujourd’hui car on annonce de violents orages demain. Je compte arriver à Jöhstadt demain. Je vais dormir sur la table dans la cabane ; la nuit s’annonce fraîche.

19 Août

0 km

196,7 km

Rübenau

Chambre d’hôte

Beau

Balade de 10km en République Tchèque aujourd’hui. Le cimetière est dans un état lamentable, j’ai reçu un accueil moins qu’amical du côté tchèque ; autant en Allemagne tout est lisse, propret, rénové (champs et villages) ; par contre, côté tchèque, j’ai trouvé des maisons, des usines en ruines, parfois incendiées. Beaucoup de commerçants chinois, qui me vendent les « Karlsbader Oblaten », genre de grandes hosties, à 1 Euro, 2 Euros pour les commerçants tchèques (mais plus de 2.5 en Allemagne).

18 Août

14,8 km

196,7 km

Rübenau (680 m), à la frontière tchèque

Chambre d’hôte

Beau

Ambiance vosgienne (sapinières), chemin avec de belles vues. Rencontre avec des nostalgiques de la DDR : les gens sont souvent très pauvres et les sirènes du NPD ont beaucoup de succès. Pour Obernhau: http://www.olbernhau.de/olbernhau/index1.htm

17 Août

15,5 km

181, 9km

Olbernhau (Sud de Freiberg, Sud-Ouest de Dresde)

Hôtel

Très lourd, orage en soirée

Le temps était si lourd que j’ai eu un coup de pompe ; sinon le chemin est beau. Bon balisage des chemins datant de la DDR. Quelques pancartes indiquant «  le chemin de la Deutsche Einheit » sont sabotées. Un pasteur m’a fait un brin de conduite de 2km pour m’amener à un magasin où j’ai pu me ravitailler et m’a béni pour toute la suite du voyage… Passage à Seiffen : http://www.seiffen.de/index_1.cfm

16 Août

19,7 km

166,4 km

Am Göhrener Tor (à la frontière tchèque)

Cabane (il était temps ! )

Très beau, de magnifiques vues.

J’ai suivi le cours d’un beau ruisseau qui clapote, le long de la frontière, je termine par une montée de 200m avant de redescendre demain de 400m.

15 Août

10,5

146,7 km

Neuhermsdorf

Hôtel (avec même un musée du chemin de fer ! le rêve… )

Beau, chaud

La journée débute par un concert ce matin (plusieurs Blaskapelle, dont une helvétique). C’est la fête à Zinnwald, fête commune avec le village tchèque voisin Cinovec. Pour plus de précisions : http://www.zinnwald.de/ . Puis un parcours agréable, avec bancs et cabanes. Un grand merci au directeur de l’hôtel qui m’a trouvé une chambre ! (au départ une noce d’or occupait toutes les chambres )

14 Août

21,6 km

136,2km

Zinnwald (30km au Sud de Dresde )

Hôtel

Beau

Etape facile sur les hauts plateaux de l’Erzgebirge de l’Est, ressemblant au Massif Central. Altitude : 810 m En 1941, un prisonnier français s’est évadé d’une ferme de la région et a rejoint la zone de Vichy à pied ; mais pas avec une vache, non, avec un rateau sur le dos ! à l’arrivée, il a envoyé une carte de remerciements aux fermiers de Zinnwald chez qui il travaillait !

13 Août

17,5 km

114,6 km

Oelsen

Tente

Pluie diluvienne cette nuit

Etape de transition entre la Suisse saxonne et l’ Erzgebirge (Mts Métallifères).

12 Août

11,7 km

97,1 km

Katzstein

Tente

Belle journée, pluie en soirée

Trajet très joli, plus facile, plus coloré. Traversée de l’Elbe ; puis 300 m de montée. Le saucisson Justin Bridoux du départ a été remplacé par du salami hongrois…

11 Août

0 km

85,4 km

Bad Schandau

Hôtel

Mitigé : averses et soleil

Repos et détente dans la piscine thermale. Ce soir, un couple au restaurant s’est partagé 6 bières de 50cl et 2 schnaps, ce qui ne les a pas empêchés de prendre ensuite le volant. Ouille !

10 Août

13,8 km

85,4 km

Bad Schandau (25km à l’Est de Dresde)

Hôtel

Très lourd, brûlant !

Trajet plus plaisant ; de belles vues sur les formations rocheuses du Crétacé.

9 Août

11,4 km

71,6 km

Hohe Heide

Tente

Très beau (trop ?)

Chemin très dur, tourmenté, pire que des chemins de chèvre ! des pentes irrégulières ; beaucoup de forêts, semblables au Pfälzer Wald. Un bistrot agréable (Zeughaus).

8 Août

17,7 km

60,2 km

Hinterhermsdorf(D)

Hôtel

Beau

Chemin difficile dans la forêt (des ravins) ; arrivée dans la Suisse Tchèque et Saxonne. Beaucoup de randonneurs et de cyclotouristes sur les chemins.

7 Août

12,4 km

42,5 km

Krasna-Lipa (CZ)

Hôtel

Beau

Trajet plutôt ennuyeux à travers les forêts ; heureusement, qu’il y a de la bière à l’arrivée !

6 Août

16,1 km

30,1 km

Mont Bourny (CZ)

Tente

Beau

Beau parcours.

5 Août

14 km

14 km

Bad Oybin

Hôtel

Beau

Très beau parcours dans ce pays des Trois Frontières (Pologne, Tchéquie, Allemagne).

D : Allemagne (Deutschland) – CZ : République tchèque