Tronçon 7 : de la rive gauche du Rhin à la Sarre via la route des vins et la forêt du Pfälzerwald

Vom linken Rheintal bis ins Saarland durch Weinstrasse, Pfälzerwald und Westrich

Retour à la page d’accueil Zurück zur Homepage Retour aux photos précédentes : Jagsthal-Speyer

Champ d’oignons. Zwiebelfeld.	Pour passer la nuit, un banc et une table font l’affaire ! Um eine gute Nacht zu verbringen, braucht man einen Tisch und eine Bank !
Le Pfälzerwald à l’arrière-plan. Im Hintergrund, der Pfälzerwald.	Edenkoben sur/an der Weinstrasse.
Edenkoben et, au loin, le château de Hambach. Edenkoben und in der Ferne das Hambacher Schloss (siehe Ereignisse im Jahre 1832).	Paysage du Pfälzerwald. Landschaft des Pfälzerwaldes.
Isolé et solitaire dans la forêt : la maison forestière du Taubensuhl faisant aussi office de restaurant. Tief und einsam im Wald gelegen, das Forsthaus Taubensuhl. Dient auch als Gasthaus.	Maison typique en grès rouge du Pfälzerwald. Typisches Pfälzerhaus in rotem Buntsandstein.
Vieux moulin, nouveau restaurant…Alte Mühle, neues Gasthaus…	Le plateau du Westrich non loin de la frontière française. Westricher Hochebene, nicht unweit von der französischen Grenze.
Un village européanophile : 5 jumelages à son actif ! Ein Europadorf : 5 Partnerschaften !	A la limite du Land Rhénanie-Palatinat et de la Sarre. An der Grenze zwischen Rheinland-Pfalz und Saarland.
Homburg/Saar : En souvenir des luttes révolutionnaires pour la liberté et l’unité allemande dans les années 1832/1848. In Erinnerung an die revolutionären Kämpfen für Freiheit und deutsche Einheit in den Jahren 1832/1848.	Limbach
Etang près de Spiesen. Teich in der Nähe von Spiesen.	Anciennes maisons de mineurs. Alte Bergwerkshäuser.
Mine de charbon à Fischbach-Camphausen. Kohlegrube in Fischbach-Camphausen.	Chemin dans le Warndt sarrois en direction de la France. Weg im saarländischen Warndt in Richtung Frankreich.

Retour vers la page d’accueil Zurück zur Homepage

Vers les photos suivantes : de Creutzwald au plateau Lorrain- Vom Creuzwald(F) bis Metz(F)